中国·3377体育(有限公司)官方网站-Weixin百科

6月13日，我院工学部2024级通信工程专业学生前往中国移动京津冀（石家庄）数据中心参观学习，深入了解了数据中心的运行与管理情况，收获颇丰。此次活动由工学部教学工作副部长赵冠哲带队，双方就校企合作进行了交流，为后续合作打下基础。在中国移动京津冀（石家庄）数据中心，学生们参观了中心机房、制冷系统、发电系统等关键区域。在中心机房，学生们看到整齐排列的服务器机柜，工作人员详细介绍了数据中心的核心架构与数据存储管理技术，讲解了服务器的运行状态监测以及数据处理流程，让学生们对数据中心的高效运作有了直观的认识。制冷系统是保障设备稳定运行的关键，工作人员讲解了其运行原理和重要性，展示了如何通过精准的温度控制，确保服务器在适宜的环境下运行。发电系统则展示了数据中心在突发情况下的应急供电能力，学生们了解到发电系统的启动流程和安全运行机制，认识到数据中心对电力供应的严格要求。在参观过程中，学生们认真聆听、积极提问，工作人员耐心解答，现场气氛十分活跃。通过实地参观与讲解，学生们不仅对数据中心的复杂架构和先进技术有了更深入的理解，还体会到了通信行业对技术精度和稳定性的极高要求。此次活动不仅是学生深入了解通信工程领域的实践机会，更是3377体育官网与中国移动深化校企合作、推动产教融合的重要举措。通过此次活动，学生们得以将课堂所学与行业前沿紧密结合，为未来的职业发展筑牢根基，同时也为双方在人才培养、技术交流等方面的进一步合作奠定了坚实基础。

6月9日，中国科学院天津工业生物技术研究所研究员孙周通应邀到我院做客“3377体育名家讲堂”，在图书馆一楼报告厅作题为“酶分子设计与生物合成”的学术报告。理学部部长张增水主持讲座，理学部教学工作副部长、生物科学专业学生到场聆听。孙周通教授首先向生物科学专业的学生推荐了合成生物技术这一突破传统、多学科融合发展的新科技。然后，他从自己的研究方向出发，以酶为例，向大家展示了合成生物技术在酶学到酶工程发展中的应用过程。最后，通过技术成果展示，向大家介绍了工业酶在当前生活中的重要地位。孙教授的报告既有理论的深度也有应用的广度，让生物科学专业的师生感觉看得见摸得着，对未来专业技术发展树立了信心，找到了新的学科发展方向。

6月9日下午，我院于图书馆一楼报告厅举办“3377体育名家讲堂”系列活动，由教学副院长黄文艳主持，特邀天津财经大学刘赏教授带来“基于深度学习的姿势估计”专业讲座，近200名工学部师生到场聆听。讲座中，刘赏教授结合智能健身、游戏体感交互等应用场景，阐释姿势估计技术的重要性，深入解析卷积神经网络（CNN）、循环神经网络（RNN）等算法在该领域的应用原理。通过对比传统与深度学习方法，她指出传统方法依赖人工设计特征，在复杂场景下精度与效率不足，而深度学习凭借海量数据训练，能自主学习特征，优势显著。刘教授还以“多人运动姿态实时分析系统”等实际案例，详细介绍从数据采集、清洗到模型训练、算法优化的全流程及关键技术要点。互动环节，同学们踊跃提问，聚焦考研考“408科目”提出了诸多问题。刘教授结合自身教学经验与学校招生情况，细致解答，同时介绍了天津财经大学计算机科学与技术等专业学科优势、师资力量及校企合作、国际交流等特色培养模式，鼓励同学们报考深造。​此次讲座拓宽了师生学术视野，为学院学科建设提供新思路，也为考研学生指明方向。学院将持续发挥“3377体育名家讲堂”平台作用，邀请更多专家促进学术交流。

6月6日，南开大学外国语学院教授、博士生导师张智中应邀在图书馆一楼报告厅做题为《假如叶芝翻译〈静夜思〉》的学术讲座。学院党委书记杨富兴出席，外语学部师生聆听讲座。讲座中，张智中教授围绕“如何提升汉诗英译质量”这一核心议题展开探讨。他指出，当前汉诗英译的关键问题在于语言转换的精准性与艺术性，而提高译文质量的重要途径之一，是通过大量阅读英文原著，并以“逆向思维”的方式，将英文表达灵活运用于汉诗翻译。他强调，译者应带着“汉译英”的思维去阅读英文原著，从中摘录契合汉语诗意的英文句式，从而优化译文的表达效果。为具体阐释这一方法，张教授以英汉对照版《穿越月色宁谧：叶芝诗歌新译与精注》为例，对比分析了李白《静夜思》的四种英译版本，深入探讨了不同译本的精妙之处及其背后的思维差异。他提出，译者需在贯通中英语言文化的基础上，灵活借鉴英文经典表达，才能实现既忠实于原作又符合英语诗学规范的翻译目标。张教授的讲座兼具理论深度与实践指导意义，为汉诗英译研究提供了新的思路与方法。不仅加深了我院师生对翻译理论与实践的深入理解，更为推动中国古典诗歌的国际化传播贡献了学术智慧。